I might be able to help.

PM for details

There are quite a few servers with French content. Voodoo, Elite, Titan, etc. PM me if you have further questions or need links for trials.

Diablo has the best french Canadian content and good quality.

I have quite a few services. PM me for a free trial.